You referred to Alberta and British Columbia, but that's also the case in Quebec.
To answer your question, I'd say that the time is very important. I believe we haven't really had the opportunity to implement this act as we should have done, let's say, until April 1 of this year, when we had granted a budget commensurate with our tasks and had an office stable enough and an implementation plan that had been thought out in advance, that was coherent and that reflected the needs of both parties, etc. Before, it was somewhat erratic. This is an office that has experienced a number of disruptions.
That said, we have extremely broad powers. I told your colleagues that, with one exception, all the businesses that we told that we didn't agree with their interpretation of the act, that we believed that the complaint was founded and that they should take this or that remedial measure, reacted well. When we said that we wanted to go to court and that a Federal Court judge would make a decision, all those businesses complied with our requests, except one, for the moment, and we haven't thoroughly argued the case.
I also have a power to conduct audits. As you've no doubt seen in the papers, one company is disputing our power to conduct audits through the judicial review process. This is an enormous power. We can seek remedies for damages, and we can seek remedial measures.