Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On May 15th, 2006. See this statement in context.

May 15th, 2006 / 4:05 p.m.

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

I'd like us to vote on it immediately, since we're talking about a motion that has already been adopted by the committee. I'd like to see some consistency in this committee's actions where this matter is concerned.

See context to find out what was said next.