The answer is yes. So the motion that you have put forward begins: “This committee recommends that...”. Now, that's what we're talking about.
Madame Lavallée, having heard what you've heard, would you like a vote on this motion, or would you like to see if the committee would unanimously consent to table it until after we've heard from the commissioner? It's your call.