Thank you, Mr. Chair.
With due respect to Mr. Tilson, a long-serving member of this committee, when I look at the amount of time Mr. Tilson took to talk about this issue, all Madame Lavallée is asking for is the progress report. I think this comment was on transparency and openness, so it's very fair to ask you to write. There are only five or six days left. By the time you write the letter, if he thinks we should wait until the 15th, then by the 15th we will get that response anyway. I think we should ask for this, to write a note, and let the minister's staff handle the progress of the bill. It's not asking any more than the progress made by the minister.
I support this motion, Mr. Chair.
Thank you.