At the Public Interest Advocacy Centre, PIAC, we suggested a form that is already in the Quebec legislation. The court decisions are really along the same lines, but it's not explicit.
So we support that kind of amendment.
On December 6th, 2006. See this statement in context.