My goodness. Unbelievable!
I'd like to thank our witnesses. This is always interesting information. We appreciate the recommendations that were given and the answers that were given. We thank our witnesses for coming and for your expertise. We appreciate it.
Committee members, we still have a few minutes to deal with some business. Now we're on the third report of the steering committee, which has in fact been superceded to a degree by intervening events.
That reminds me, I want to remind committee members that we will have a special meeting tomorrow morning. It will start at 9:30 a.m., not at 9 a.m., so please don't be here at 9 a.m. The sole purpose of the meeting will be to interview Robert Marleau, who has been put forward as the new Information Commissioner of Canada.
Everybody has before them the third report. You can effectively ignore paragraph 1 because of what I've just said.
Now we're going to paragraph 2. You can effectively ignore nothing there. We'll talk about paragraph 2, then. Obviously we'll have one extra meeting available to us, because we won't need January 30 to interview Mr. Marleau.
Madame Lavallée.