My question will be brief because I have to leave at 5 p.m.
Mr. Kerr, could you clarify something for me? When you talked about the commissioner's powers, the interpreter used the term “order”. I thought I understood she could issue orders. At least, that's what we got in the French translation.
Did you talk about orders? If yes, could you give some clarification on the recommendation you gave on this?