Well, Madame Lavallée, I guess the answer is this. Even though it is not on the orders of the day on the sheet in front of you, that is simply an oversight. You are item two, as I promised at the previous meeting. However, I have no real jurisdiction to call the meeting at 5 p.m. with respect to our witnesses. We have three major organizations here who presumably have some real problems, or at least some advice—I shouldn't say real problems—with respect to PIPEDA. I think we should hear them out. However, I assure you that if there is time before I bang the gavel at 5:30 p.m., your motion will be dealt with at that time.
On December 13th, 2006. See this statement in context.