Madame Lavallée, you know I can't guarantee anything. As the chair, I'm a servant of the committee. However, I will put it to the committee.
Is there unanimous consent to conclude the examination of witnesses at 5:20 p.m. so that we can deal with Madame Lavallée's motion?