Thank you, Mr. Chairman.
I want to go back, Mr. Yakabuski, if I can, on this question of work product, because we've talked around it. I'll first say that I don't in any way disagree with your contention that this is an important aspect for research, for understanding products, and for marketing. Coming from the small business sector, I can tell you these are very important measures that often the small business sector could not get access to were it not for the ability of larger industry associations, for example, to be able to crunch these numbers.
My point of view is simply to get to the essence of how we achieve that correct balance. Again, revisiting the Privacy Commissioner's own suggestions on this...well, let me first go to your example. In your presentation, you cite, for example, in the case of vehicle repairs--if I can get it correctly here--“...effectiveness of billions of dollars of vehicle repairs we pay for each year, so that we can improve the service provided to our customers”. How is it that PIPEDA would prevent that information from being disclosed now?