Mr. Chairman, if I may, I'd like to ask Deputy Commissioner Raymond D'Aoust who is responsible for this particular area to answer Mr. Laforest's question.
On June 5th, 2006. See this statement in context.
On June 5th, 2006. See this statement in context.
Privacy Commissioner, Office of the Privacy Commissioner of Canada
Mr. Chairman, if I may, I'd like to ask Deputy Commissioner Raymond D'Aoust who is responsible for this particular area to answer Mr. Laforest's question.
See context to find out what was said next.