We're going to get started. Committee members, just so you're aware, we only have 89 minutes. We have to adjourn at 5 o'clock on the nose because the Bill C-2 committee is starting its deliberations at 5 p.m.
On that note, there is a very good likelihood that we will not meet next Monday because the Bill C-2 committee doesn't look like it's going to be able to complete its work by the end of this week. Therefore, it's very likely that it will continue on Monday, and as we know, if they're working we can't. So we'll keep you informed of that. If something happens, the Information Commissioner is scheduled to appear, as he was today, and the Registrar of Lobbyists.
So without further ado—
Yes, Ms. Lavallée.