I'd say, honourable member, that they are perhaps technically motivated. The Privacy Act was brought down as a companion piece of legislation to the Access to Information Act. The other honourable member was talking about the provinces. Most provinces regulate these together.
The federal government has chosen to regulate privacy and access in two acts, with two commissioners. When the drafters of legislation change something in the Access to Information Act, they're used to making mirror changes in the Privacy Act. Something like this seems to have happened with the new legislation. That was the answer we got: it's a matter of symmetry between the two acts. Therefore, it's a drafting issue. But I would submit that we have the drafting skills to be able to say that even though these organizations would be subject to access to information under the federal Access to Information Act, we could find a way nonetheless to make them still subject to PIPEDA for the protection of personal information.
I don't know whether that's clear. Usually if you're subject to the Access to Information Act, you're subject to the Privacy Act—not always, but with a very few exceptions. So it's that kind of issue, but I don't think it's surmountable, and I do think it's unacceptable, for example, that in these major corporations—CBC—we would lower the level of privacy protection for Canadians and for the employees who work in those organizations.