Merci, Madame.
I've been fairly lenient, but I want to remind committee members that we're reviewing PIPEDA, the specific legislation, and we're talking about specific suggestions with respect to specific legislation, as opposed to other issues like private member's bills and the Maher Arar commission. I'd ask us to focus on PIPEDA if we could.
I'm going to Mr. Stanton, followed by Mr. Pearson, followed by Mr. Van Kesteren.