The chairman is quite right, I should not speak for them, but my perception is that many of the members of Parliament do not know what this legislation is. Many of us don't even know how to pronounce it. God knows what the French speakers think. They may have a debate in the French language on how to pronounce it.
This legislation has been in the works for, I don't know, a couple of years. Last year the commissioner's budget was $6 million. This year it's $16 million, and that is because of the issue that is before us now. A lot of it is.
The commissioner has come and said that a lot of her budget has to do with education, as have the witnesses. The average person doesn't know anything about this, whether you're a big bank or whether you're a dry cleaner somewhere.
There will be all kinds of amendments. The staff is going to prepare us a list of proposed amendments that have come from witnesses. If the thing is too difficult now, if members of the public find it too difficult now--and this is a question for both witnesses, particularly the Canadian Federation of Independent Business--what will they do when we make a whole bunch of amendments? Will we just drive them over the edge? Let alone in cost, in understanding.... People could be violating the law and they don't even know they're violating the law.
My question for you is this. Taking all that into consideration, and taking into consideration the cost to the government, and taking into consideration the cost of educating individual organizations and their members, whether it is chambers of commerce or independent business or whatever, should our report back to Parliament be that maybe we should just wait a little bit? If we make any amendments at all, maybe we should make it less onerous.