I don't know if it's a help or a hindrance, but I don't know how many legislators are fully aware of the impact of this legislation. I was around when we passed this, and boy, have I learned a lot about the implications of what we passed since I've been on this committee. So we're all in the same boat in trying to protect consumers, while at the same time recognizing there are so many problems.
Monsieur Ouellet, followed by Mr. Stanton.