Thank you, Mr. Chairman, Minister.
I'd like to return to the issue that everybody seems to be talking about, which is this section 23, the privilege section. Section 23 of the existing act seems to be repeated in paragraph 23(a) of the new bill—when I say the new bill, I mean the bill proposed by the Information Commission—and then this injury test is added to paragraph (b).
Quite frankly, I have trouble with both. I have trouble with the existing act and I have trouble with the new act. Quite frankly, I think a government can be a client; a government is a client. A minister seeks a legal opinion on anything.