As part of the systemic review we do with a department, there's usually an agreed-upon action plan for improvement that we tend to review. But it's not really an audit. It's a form of an audit, if you like.
Evidence of meeting #43 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 39th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was report.
A recording is available from Parliament.