I think, first of all, Mr. Chairman, that you have to set up the appropriate organizational framework. The government either tasks one agency to take the lead or sets up some kind of light, temporary structure that can coordinate federal-provincial organizations, and then within that new organizational structure you define what you're going to collect and what you're going to report on. I think you have to have the means first and then start to collect the information in some kind of systematic way so that it can make sense more rapidly.
On May 8th, 2007. See this statement in context.