You want to cut yourself off, Madam Lavallée?
Madam Stoddart, thank you very much, and to your colleagues, for appearing before us, and for the book, which we will refer to. We will be asking other witnesses to come to this committee and it may be that in the future we will ask you to return.
Thank you, to all of you, for coming and making your presentation to us.
We will recess for a couple of minutes to allow the commission to retire.