Mr. Wallace has just raised an issue, and it makes me wonder whether you should reconsider your ruling as to whether or not this motion is in order.
For us to study this report we're going to have to make an application to get the report, because we don't have the right to get the report. In other words, it's going to have to go through the process of going through the Information Commissioner, just like any other application. Matters may be blacked out because of what's in section 15, so the very thing that Madame Lavallée, in her motion, is trying to do, we can't do. We can't get the report to study it, so I therefore ask that you reconsider your ruling and submit that the motion, because of that process that would be required, is out of order. Otherwise we have to start on Tuesday, if this motion carries--and it may or may not happen, we may have more things to say today--but if it starts on Tuesday, we really can't proceed with the report until we get the report. You as chair, or the clerk perhaps, would have to get a copy of the report. I don't know how you're going to do that.
My only solution is that you have to make an application to the Information Commissioner or the ministry, and it has to go through that process, just like anybody else.