We are now debating Madame Lavallée's motion as amended. I want to be clear so we understand what it is we're debating.
I'll read it in English: “That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics urgently address the internal report by the Department of Foreign Affairs entitled”, and we have the title there, “consider the matter, gather evidence and report on any violations that may have occurred of the Access to Information Act”.
That is the motion as amended. Is there any discussion?
Go ahead, Mr. Wallace.