As far as I know, it does not show up in the report, because I didn't read it into the record and neither did Madame Lavallée, although she did offer some commentary in support of her motion. I read the motion specifically in the English language. That is the motion that was put to the committee. That's what is going to show in the record.
On May 10th, 2007. See this statement in context.