Madame Lavallée has moved the motion that is currently before us. There's no need to read it into the record, since it's in front of us in both official languages.
Is there any debate?
Mr. Tilson.
On May 10th, 2007. See this statement in context.
On May 10th, 2007. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Tom Wappel
Madame Lavallée has moved the motion that is currently before us. There's no need to read it into the record, since it's in front of us in both official languages.
Is there any debate?
Mr. Tilson.
See context to find out what was said next.