If I can also add, it may be the case that for most cases in Quebec, consumers have the recourse and remedies they need provincially. It's not the case in all other provinces. We still need to reform the federal law for the rest of Canada, even if Quebec consumers are adequately protected.
On May 15th, 2007. See this statement in context.