Mr. Chairman, my understanding of the Standing Orders, then, and of the rules of this committee, unless they're different from the rules of other committees in this respect, is that they clearly state that items cannot be distributed unless they are in both official languages. This is separate from being a matter of decorum.
On May 17th, 2007. See this statement in context.