Mr. Chairman, am I to understand that your ruling, then, is that it is acceptable for members to come to committees and distribute documents relating to what's going on in the committee to other members of the committee—obviously, also to other members of the public present in the room—that are only in one official language? Is that what you're ruling?
On May 17th, 2007. See this statement in context.