I cannot answer that, Mr. Peterson; I know you're asking a rhetorical question.
There were other methods we could have used, but we were assured by the department that it would provide the translated report. Now we're assured that it will come by Friday at noon. I can only assume that the committee would be very upset if, by the time we return a week from Tuesday, that document is not before us in both official languages, and we might decide to do something else. But that's a different issue.
Can we get back to dealing with this amendment and then move on, so that we can deal with what we need to deal with?
Mr. Reid, do you have any further relevant and non-repetitious arguments with respect to the amendment you moved?