The question should be addressed to the chair, and the answer is that the Department of Foreign Affairs has the English version. They're in the process of translating it. They assured the clerk that the document would be available. It was my understanding that it would be available in both official languages by today's meeting. It is not. I do not know the reason it is not available in both official languages.
When I'm saying “the document”, I'm talking about the document that's referred to in the fourth report, which is the “censored version of the report”.
Frankly, I'm a little surprised that the document has not yet been translated. I really don't understand the delay in that, and it's certainly a question that could be asked. But that's the answer to the question.
There is no question the department will provide us with a copy of the censored report, and would have provided it but for the fact that it had not been translated. We are in the process of trying to get the official translation from the department and being able to distribute it.
When we do, we'll distribute it immediately, not at the beginning of a meeting.