Items cannot be distributed by the committee, by the clerk. An individual member can give an invitation to a party, if he wants, in one official language. He can give out whatever he wants. But the clerk, on behalf of the committee, cannot distribute items, unless they are in both official languages, without the unanimous consent of the committee. That's clearly the rule of all committees.
On May 17th, 2007. See this statement in context.