When the steering committee met, we had a discussion with our legal advisors as to how our committee could gain access to the uncensored version of this document.
Mr. Chairman, would it be possible to look at the "blues" in order to see exactly what that procedure was? I can't always depend on my memory, but I believe it involves making an official request to the House of Commons.
If so, would it be possible to begin the necessary procedures for obtaining access to that uncensored version?