You misunderstand what I said. The foreign affairs committee had asked for an uncensored version of the report, and the deputy minister has indicated that he's not going to provide that to the foreign affairs committee. Clearly then, he's providing it to me so that as chair of the committee I can advise you that's their position. It has nothing to do with questioning of the witnesses. I'm just telling you that's the position of the Department of Foreign Affairs.
Now, for example, if you were to put a question, “What does line 1, which is blacked out, say?”, to the witness, that's a different issue, and that's what I'm getting at. So I'm asking you to be judicious in your questioning.
Madame Lavallée.