I don't know about inadvertence and violating. Madame Sabourin has indicated numerous times that she is dealing with things in accordance with the law. That phrase has been used many times, so I'm sure that she'll either decline to answer or answer the question.
The question was a proper, so either you answer it or decline to do so.