If I may say a few words, I would think that in a situation like that, that individual, if they are engaged in lobbying activities on behalf of somebody for payment, would have a duty to register as a lobbyist, which is where this might become public knowledge. There may be one of the rules in the code of conduct that is being breached if there is some conflict among the clients, perhaps.
I think that what Ms. Shepherd was saying earlier about this.... You mention a time period, Mr. Martin, of three months following the individual ceasing to be a minister of the crown. I think that's where the issue of the post-employment regime for that individual would be in question, where it would be outside of the lobbying area and it would be a matter of that question.