I understand that, and you've clarified what I was wanting. To me, it's a similar situation. If there are any lobbyists toward Treasury Board--and as I said, I doubt that there are as many as there are with Industry Canada, but there may be some--you do have a conflict. But I also understand that this is on an interim basis until this legislation is passed. Hopefully it will be passed soon.
On September 18th, 2006. See this statement in context.