Thank you, Mr. Chair, and thanks to the panel for coming.
Consistency is very, very important--whether we are in the private sector or whether we're with the government--when we are doing things.
Could you explain to us why subsection 15(1) was not invoked in the previous years, but it was used in 2006, particularly with all this language, when they whitewashed or blacked out those sections, and taking into consideration that it will be impacting international affairs?
Ms. Sabourin, when she was here, was adamant about an injury test. Could you explain it to us?