Yes, sir, he clarified what he wanted. In fact, he submitted a request on the Afghan report prior to his submission of a request for a global report.
If you look at your chronologies for the two requests put forward by Mr. Esau, the 604 request was for the specific Afghan report. The processing of that request was underway when he made the second request—the 605 request, which follows in the numbering system—for a copy of DFAIT's 2005 and 2006 annual or semi-annual reports on the human rights situation around the world.
In fact there was a response underway for his specific request on Afghanistan.