It's the minister in charge. For example, if it was within the Treasury Board Secretariat, it would be the President of the Treasury Board, as the minister responsible for that institution.
Under the legislation, the delegation flows to the minister of the department and down. By saying “the minister", it does not include individuals within the minister's staff, for example.