The only thing I wanted to raise, Mr. Chairman, is that I know we asked you to submit the report to the House, and I expected you to do it today, but it is unusual for the committee to make a report without circulating that report at the committee first to give us an opportunity to proofread it.
Usually the report is based on a motion, perhaps, but it also would reflect the feelings of the committee or some study the committee had made. My concern now is--and I've asked the clerk to look into it--that if that report wasn't tabled in the proper way or worded in the proper way, we might not be able to move concurrence on it. We need to investigate because we may have tripped ourselves up through our interest in getting it debated in the House of Commons. So we'll have to be aware of that.