This interruption was almost pleasant. We heard a lot of little episodes in Mr. Thibault's life in the House of Commons.
With respect to the questioning of witnesses and the speaking order of the parties, I must emphasize that we tried this approach and it worked very badly. We never knew where we were at, and moreover, it's quite simply unfair. On the first round, the order is as follows: Liberal Party, Bloc Québécois, New Democratic Party, Conservative Party. That is fine, that is a reasonable order and that is how it should work. However, it makes no sense that on the second round, the order is this: Liberal, Conservative, Bloc Québécois, Conservative, NDP, Liberal and Conservative. That means that the Conservatives would get three more chances to speak. They will forgive me for saying so, particularly the new ones, but some, particularly Mr. Wallace, will understand what I mean, because he often repeated himself when he spoke.