Paul Szabo at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

We're going to resume our proceedings.

I want to advise the members that there are no further votes planned, other than the vote at one o'clock, and there will be 15-minute bells for that. We will be terminating this meeting promptly, so that members will be able to attend the vote.

I have also been advised that Mr. Mulroney would like to make a very brief final statement to the committee at the end, prior to the adjournment of the meeting. The chair will have a couple of sentences to say to the witness at that time.

Now we're going to move to Mr. Ménard.

Please proceed, you have the floor.