At the time, I was told that we had to inform the holders of the Swiss bank accounts. If the RCMP, through the government, asked for access to documents related to a particular bank account in Switzerland, the holder of the bank account must be informed and given a copy of the letter of request. That is why Mr. Schreiber and Mr. Moores received a copy of the letter.
On February 5th, 2008. See this statement in context.