I will be sharing my time with Mr. Ménard.
Thank you for coming and answering our questions, Mr. Rock. Some of my questions may seem repetitive, but I'm asking them in French and I would like to hear your answers in French. I want to be very sure about what I am hearing.
You say in paragraph 12 of your presentation that:
As part of the litigation proceedings, Mr. Mulroney was examined under oath and was asked questions about various relevant matters. The answer that Mr. Mulroney gave under oath led the government to conclude that he had not had any dealings with Mr. Schreiber.
I find the verb "inciter" a little weak in French. I saw the words used in English, and I would have expected the verb "convaincre", or convince. Mr. Mulroney's answers convinced the RCMP. I am wondering why the RCMP ended the investigation at that time.
How can you explain such an incorrect conclusion, given the information we have now to the effect that there had been three payments by Mr. Schreiber at the time the RCMP ended its investigation?