Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On February 25th, 2008. See this statement in context.

February 25th, 2008 / 3:40 p.m.

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Thank you, Mr. Chairman.

Good afternoon, Mr. MacKay. I'm pleased to have you appear before the committee. It is not easy communicating by video conference, and it may be even more difficult if someone is speaking a different language.

Is the interpretation coming through clearly?

See context to find out what was said next.