Mr. Chairman, I should have made loud noises to get your attention, but I was busy listening to the very interesting comments made by both my colleagues and our witnesses from the Office of the Privacy Commissioner. I found them very enlightening.
There are a couple of aspects that have been discussed here with respect to the ten suggestions you were making. If I'm not mistaken, Alberta, Ontario, Quebec and British Columbia all have privacy commissions. I think we should look at what is being done in those provinces, with a view to making improvements at this level. According to what I've read, their role is similar.
If someone in Nova Scotia wants to make a request of his provincial government, does he have to go through the Government of Canada? That is something you might want to look at, as a means of improving the legislation. That's what I wanted to say.