Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I very much appreciate your diligence, Mr. Chair. This is a friendly amendment. There should be no debate on whether it can be moved or not. If he wants to speak to the amendment, fine, but not on the...