Mr. Chair, Mrs. Lavallée's amendment to Mr. Hiebert's motion is relevant. We feel that Mr. Hiebert's motion is interesting, but it is not a priority. Our priority today is to debate the duly presented motions on which we have already voted. Those motions are first in line.
Mrs. Lavallée added the word “eventually”, and Mr. Hiebert's motion can certainly be eventually placed in the list of priorities for the committee's future work. But I am sure that you will agree, Mr. Chair, that motions that have been duly presented and voted on this morning are the committee's priority.