Mr. Chair, when we change the speaking order like this, we end up jumping all over the place. We really do not have time to go into a question when the Conservative asks one, then the Liberals. Everything gets out of order.
Mrs. Lavallée asked a question, but there has been no confirmation of the answer. If a motion is needed for that to happen, I will make one. I move the following: That the parties represented on the committee must submit a list of witnesses by Monday, 26 November.
That is the first draft, but I also move that the list of witness that we would like to hear from remain open.