Thank you, Mr. Chair.
If I understand correctly, this committee's normal procedure is to make motions on the matters under study, as Mr. Hiebert has done. The steering committee puts all the studies and motions in priority order. We have two to discuss today. Decisions of that kind of decision are made by the steering committee.
I do not know if Mrs. Lavallée's motion is necessary. All parties are represented at this committee, after all. A priority order can be set. Otherwise, each time we make a motion on a study or on any other project, we run the risk of bypassing all the others.