S'il vous plaît, Madame, that's debate, not a point of order. You'll have an opportunity if you'd like to be on the speakers list.
For the member to understand, the motion as presented by Mr. Hubbard was to delete all the words after the word “that” in the motion originally before the committee and to replace those words with the text that he read into the record. That text is before you. Have all members understood that?
Mr. Tilson does not have a copy of the amendment. Could we please provide copies to all members?
I will now again recognize Mr. Wallace, please.